OTELO: ¿Tú diste a Casio aquel pañuelo, regalo mío y que yo tanto apreciaba?
DESDÉMONA: ¡No, te lo juro por mi vida! Pregúntaselo a él.
OTELO: No jures en falso, amada mía, que ya estás en el tálamo de la muerte.
DESDÉMONA: ¿Tan pronto?
OTELO: En seguida. Confiesa, pues, tus culpas, una por una, que aunque las niegues con los más firmes juramentos, no has de disminuir en un ápice mi firme convicción. De todas maneras, morirás.
DESDÉMONA: Entonces, Dios tenga compasión de mí.
OTELO: Así sea.
DESDÉMONA: Tú también tenla. No te ofendí jamás en esta vida. A Casio nunca amé; ni le di prenda alguna de amor. Quísele sólo con la amistad que Dios aprueba.
OTELO: ¡Dios mío! ¡Y yo que he visto el pañuelo en sus manos! ¡Oh perjura! Mi pecho petrificas, y lograrás que asesinato llame lo que quise que fuera sacrificio. El pañuelo vi yo.
DESDÉMONA: Lo hallo sin duda, jamás lo regalé. Que venga al punto y la verdad confiese.
OTELO: Ya la ha confesado.
DESDÉMONA: ¿Y qué confesó?
OTELO: Que alcanzó favores tuyos.
DESDÉMONA: ¿Indignamente?
OTELO: Sí.
DESDÉMONA: Falso. No lo repetirá delante de mí.
OTELO: No, porque Yago le ha cerrado la boca.
DESDÉMONA: ¡Ah! Tiemblo. ¿Casio ha muerto?
OTELO: ¡Ojalá hubiera tenido tantas vidas como cabellos; para que mi venganza las hubiera devorado una por una!
DESDÉMONA: ¡Vendido fue, gran Dios, y yo perdida!
OTELA: ¡Infame! ¿Y te atreves a llorarle delante de mí?
DESDÉMONA: ¡Esposo mío, destiérrame de tu presencia, pero no me mates!
OTELO: Apártate, vil adúltera.
DESDÉMONA: Déjame vivir siquiera esta noche. Mátame mañana.
OTELO: ¿Aún te defiendes?
DESDÉMONA: Si quiera una hora de vida.
OTELO: La hora inevitable ha llegado.
DESDÉMONA: Deja que rece una oración.
OTELO: Es tarde ya.
(La estrangula)
William Shakespeare. Otelo: el moro de Venecia (1603).
